Welcome to the Leo Listening Lifestyle

A manifesto for subtitle freedom fighters
Join us

Watching films and series in English with subtitles sucks. But it’s not your fault. Movie dialogue is tough and most actors mumble half the time.


Spending all day in pyjamas watching TV series and reading books is a totally legit way to spend your Sundays. 


Passive listening is a myth, and it won’t get you to subtitle freedom. You’ve gotta do some work.


We all need to stop being so hard on ourselves. I’m not perfect at this yet, but I’m getting there.


Less is most definitely more in listening and in life.


Trying to record Star Wars or Indiana Jones off the TV and onto blank video tapes was what Christmas was all about when you and I were kids. 


The smell of popcorn and the cinema bring back amazing memories. But it’s much more fun to stay at home and curl up under a blanket on the couch to watch a TV show or film.


Video cassettes and tapes defined your childhood. But we both don’t miss the space all that analogue technology took up our homes. 

When you become a Leo Listener you

  • Don’t let not understanding everything spoil your movie
  • Stop beating yourself up for not catching everything
  • Let subtitles be your friend, not your enemy
  • Become willing to experiment with new way to understand English
  • Realise that just listening is not enough

Want to join the subtitle freedom movement?

Become a Leo Listener and get weekly inspiration from me in your inbox

Friday musings from me for inspiration, education and support for you and hundreds of others on the subtitle freedom journey

I love opening your emails: they’re so engaging and interesting

Barbara Rocci

Online Italian Teacher, Time to Be Italian

About Cara and Leo Listening

About Cara and Leo Listening

Hi, I’m Cara Leopold and I help English learners who love movies and TV shows break free from subtitles so they can fall back in love with their favourite series or film and better understand spoken English in real life, where there are no subtitles.

Click here to learn more about my story and how I can help you.